1
00:01:16,163 --> 00:01:19,253
Το Μεξικό ήταν υπέροχο,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.

2
00:01:19,296 --> 00:01:20,819
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

3
00:01:20,863 --> 00:01:24,040
ΝΑΙ, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΡΓΑ,
ΕΙΣΑΙ ΔΥΟ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΠΙΣΩ.

4
00:01:24,084 --> 00:01:26,912
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

5
00:01:26,956 --> 00:01:28,784
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

6
00:01:28,827 --> 00:01:30,220
ΣΟΒΑΡΑ,
ΤΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΖΥΜΗ.

7
00:01:30,264 --> 00:01:32,918
ΓΙΑΤΙ; Ε?

8
00:01:32,962 --> 00:01:34,964
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΟΛΑ...

9
00:01:35,007 --> 00:01:37,140
ΤΡΙΑ ΤΕΤΡΑΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
- ΦΥΛΑΚΗ ΜΕΞΙΚΟΥ.

10
00:01:37,184 --> 00:01:38,489
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ
ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ.

11
00:01:38,533 --> 00:01:40,056
ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΛΟΓΩ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΟΥ--

12
00:01:40,100 --> 00:01:41,753
- ΙΗΣΟΥΣ.
- Ωχ!

13
00:01:41,797 --> 00:01:43,277
ΕΛΑ, ΗΔΗ.

14
00:01:43,320 --> 00:01:44,408
ΑΧ!

15
00:01:44,452 --> 00:01:46,584
ΑΧ! AHH.

16
00:01:55,506 --> 00:01:59,249
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΥ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΓΡΑΨΕΙΣ.

17
00:02:11,827 --> 00:02:13,307
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
Ο ΜΕΣΙΜΑΝΟΣ.

18
00:02:13,350 --> 00:02:15,222
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ
ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΤΗΝ MANNY.

19
00:02:15,265 --> 00:02:16,527
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΗΔΗ.

20
00:02:16,571 --> 00:02:18,616
Η MANNY ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

21
00:02:18,660 --> 00:02:20,096
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,

22
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

23
00:02:22,359 --> 00:02:24,187
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

24
00:02:24,231 --> 00:02:26,102
Ορκίζομαι, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ--

25
00:02:52,215 --> 00:02:53,825
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ,
ΠΕΡΑΣΑ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΦΑΣΗ

26
00:02:53,869 --> 00:02:55,305
ΠΟΥ ΕΔΕΙΞΑ
ΛΙΓΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

27
00:02:55,349 --> 00:02:57,133
ΣΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

28
00:02:57,177 --> 00:02:59,527
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΙΕΡΕΑ ΝΑ ΑΝΑΡΥΓΕΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΟΥ,

29
00:02:59,570 --> 00:03:03,052
«Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΗ.
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΡΔΙΕΣ;»

30
00:03:03,095 --> 00:03:07,230
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ...
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΕΡΩΤΗΣΗ,

31
00:03:07,274 --> 00:03:10,102
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΠΟΤΕ,
ΑΠΛΩΣ ΦΥΣΗΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

32
00:03:10,146 --> 00:03:13,541
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΗΓΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕ.

33
00:03:13,584 --> 00:03:16,718
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ, ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΥ 12χρονου,

34
00:03:16,761 --> 00:03:18,154
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ,

35
00:03:18,198 --> 00:03:20,461
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

36
00:03:20,504 --> 00:03:23,594
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

37
00:03:23,638 --> 00:03:26,075
ΚΟΙΤΑ, ΟΛΟ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

38
00:03:26,118 --> 00:03:28,773
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΩ
ΧΡΗΜΑΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

39
00:03:28,817 --> 00:03:30,906
ΕΝΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΤΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΝΑ ΞΟΔΑΣΕΤΕ

40
00:03:30,949 --> 00:03:32,168
ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΙΣ.

41
00:03:32,212 --> 00:03:33,691
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΤΕ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΣ,

42
00:03:33,735 --> 00:03:35,780
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΧΝΕΥΣΙΜΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

43
00:03:35,824 --> 00:03:38,435
ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΣΑΜ
ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

44
00:03:38,479 --> 00:03:41,438
ΣΕ ΕΠΤΑ ΜΟΝΟ ΧΡΟΝΙΑ.

45
00:03:41,482 --> 00:03:45,312
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ
ΩΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

46
00:03:47,270 --> 00:03:50,186
Ο ΚΙΡΚ ΠΑΝΤΑ ΜΑΣ ΦΥΛΑΞΕ.
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΚΑΝΩ;

47
00:03:50,230 --> 00:03:53,189
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

48
00:03:53,233 --> 00:03:55,191
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

49
00:03:55,235 --> 00:03:59,195
ΠΕΡΑ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΑΣ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

50
00:03:59,239 --> 00:04:01,719
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΙΛΥ,

51
00:04:01,763 --> 00:04:05,157
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

52
00:04:05,201 --> 00:04:07,943
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΕΣ.

53
00:04:07,986 --> 00:04:09,423
ΓΙΑΤΙ;

54
00:04:09,466 --> 00:04:12,252
ΓΙΑΤΙ ΖΩ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ;

55
00:04:12,295 --> 00:04:13,514
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

56
00:04:13,557 --> 00:04:15,167
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ.

57
00:04:15,211 --> 00:04:17,518
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΑ ΜΥΤΗ,
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ D-BAG

58
00:04:17,561 --> 00:04:18,867
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

59
00:04:18,910 --> 00:04:20,172
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Οικοτροφεία

60
00:04:20,216 --> 00:04:21,478
ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ,

61
00:04:21,522 --> 00:04:23,263
ΟΠΟΥ ΤΟ 99% ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

62
00:04:23,306 --> 00:04:24,829
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ;

63
00:04:24,873 --> 00:04:26,266
ΣΟΒΑΡΑ;

64
00:04:26,309 --> 00:04:28,703
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΩ.

65
00:04:28,746 --> 00:04:30,226
ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

66
00:04:30,270 --> 00:04:32,097
ΟΧΙ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

67
00:04:32,141 --> 00:04:35,710
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

68
00:04:47,983 --> 00:04:50,159
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

69
00:04:50,202 --> 00:04:52,030
ΠΕΙΣΑ τον D.O.J.
ΑΥΤΟ ΑΦΟΥ ΚΑΤΑΒΑΖΕΙΣ

70
00:04:52,074 --> 00:04:54,076
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΡΤΕΛ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ

71
00:04:54,119 --> 00:04:56,687
ΕΙΝΑΙ ΠΟΔΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΩΣΗ ΠΑΙΔΕΙΑ.

72
00:04:56,731 --> 00:04:58,167
ΚΑΙ ΤΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

73
00:04:58,210 --> 00:05:00,038
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ;
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

74
00:05:00,082 --> 00:05:01,736
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

75
00:05:01,779 --> 00:05:03,955
ΣΟΒΑΡΑ;
- ΑΠΟΛΥΤΑ.

76
00:05:03,999 --> 00:05:06,131
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

77
00:05:06,175 --> 00:05:08,046
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΣΕΤ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΡΙΝΙΜΩΝ,

78
00:05:08,090 --> 00:05:10,571
ΟΠΩΣ ΕΛΚΥΣΤΕ
ΣΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΧΡΗΜΑ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ--

79
00:05:10,614 --> 00:05:11,833
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ.

80
00:05:11,876 --> 00:05:14,923
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΤΙ ΝΕΟ.

81
00:05:14,966 --> 00:05:16,925
ΙΣΩΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΖΩΗ

82
00:05:16,968 --> 00:05:18,492
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

83
00:05:18,535 --> 00:05:20,842
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

84
00:05:20,885 --> 00:05:22,365
BILLY, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΣΕ ΠΕΤΑΜΕ ΕΔΩ.

85
00:05:22,409 --> 00:05:24,106
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ, ΜΕΡΑ Ή ΝΥΧΤΑ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

86
00:05:24,149 --> 00:05:25,586
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

87
00:05:25,629 --> 00:05:28,110
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

88
00:05:28,153 --> 00:05:30,199
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ;

89
00:05:30,242 --> 00:05:31,635
ΕΙΝΑΙ.

90
00:05:31,679 --> 00:05:32,854
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

91
00:05:32,897 --> 00:05:35,378
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.

92
00:05:35,422 --> 00:05:39,687
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΣΙΑ;

93
00:05:39,730 --> 00:05:42,124
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

94
00:05:42,167 --> 00:05:44,648
ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ
ΠΟΛΥ.

95
00:05:44,692 --> 00:05:46,171
ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ.

96
00:05:46,215 --> 00:05:49,087
ΟΛΑ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, ΝΙΩΘΕΙΤΕ,
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

97
00:05:49,131 --> 00:05:52,047
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ...

98
00:05:52,090 --> 00:05:53,962
ΟΛΑ ΜΕΤΡΑΟΥΝ.

99
00:05:57,182 --> 00:05:58,967
AHH.

100
00:06:10,761 --> 00:06:12,328
ΚΑΛΑ.

101
00:06:12,372 --> 00:06:13,503
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

102
00:06:13,547 --> 00:06:15,331
ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

103
00:06:15,375 --> 00:06:16,854
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

104
00:06:16,898 --> 00:06:19,335
ΞΕΡΕΙΣ, Ε,
Η ΠΕΤΡΗ ΣΙΩΠΗ

105
00:06:19,379 --> 00:06:21,163
ΟΛΟΚΛΗΡΟ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΠΙΤΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ

106
00:06:21,206 --> 00:06:23,208
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΣΗΜΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

107
00:06:23,252 --> 00:06:26,516
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

108
00:06:26,560 --> 00:06:29,432
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ

109
00:06:29,476 --> 00:06:31,913
ΚΑΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΚΟΥΓΕΙ,

110
00:06:31,956 --> 00:06:34,611
"ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΨΕΜΑΤΑ», ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ.

111
00:06:34,655 --> 00:06:37,484
ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΧΩ ΣΤΡΙΨΕΙ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ,

112
00:06:37,527 --> 00:06:39,486
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

113
00:06:39,529 --> 00:06:41,444
ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΕΝΑ...

114
00:06:41,488 --> 00:06:44,012
ΣΥΝΤΟΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

115
00:06:44,055 --> 00:06:48,320
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΕΣ,

116
00:06:48,364 --> 00:06:51,454
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ, ΠΟΥ
ΒΑΣΙΚΑ ΟΡΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

117
00:06:51,498 --> 00:06:53,804
ΠΑΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

118
00:06:59,288 --> 00:07:01,638
- ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΑ.
- ΝΑΙ. ΝΑΙ.

119
00:07:01,682 --> 00:07:02,726
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

120
00:07:02,770 --> 00:07:04,989
- ΚΑΛΑ.
- ΝΑΙ.

121
00:07:07,470 --> 00:07:09,341
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ;
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

122
00:07:09,385 --> 00:07:10,778
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΦΥΛΑΞΕ τον ΧΙΝΚΛΥ;

123
00:07:10,821 --> 00:07:12,257
ΦΗΜΕΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ.

124
00:07:12,301 --> 00:07:13,694
ΚΑΘΙΣΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
ΜΕ ΤΗΝ JODI FOSTER ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

125
00:07:13,737 --> 00:07:15,696
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΛΩΣΩ;

126
00:07:15,739 --> 00:07:18,089
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ.
- ΟΥΑΟΥ.

127
00:07:18,133 --> 00:07:21,658
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΣΑΡΛΙ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΕΡΑΚΙ;

128
00:07:21,702 --> 00:07:23,660
ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ--ΣΤΑΝ.

129
00:07:23,704 --> 00:07:25,488
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ.
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ.

130
00:07:25,532 --> 00:07:27,098
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΤΡΥΠΑΝΙ, ΣΩΣΤΑ;

131
00:07:27,142 --> 00:07:28,970
ΗΠΑ, ΑΛΛΕΣ FEDS,
ΚΡΑΤΙΚΟΣ, ΤΟΠΙΚΟΣ

132
00:07:29,013 --> 00:07:30,928
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
ΚΑΘΕ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΓΤΑΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

133
00:07:30,972 --> 00:07:32,190
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

134
00:07:32,234 --> 00:07:33,496
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΚΙΝΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΛΙΓΟ.

135
00:07:33,540 --> 00:07:34,976
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΕΔΩ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ.

136
00:07:35,019 --> 00:07:37,413
ΜΕΡΙΚΑ ΛΟΙΠΟΝ...

137
00:07:37,457 --> 00:07:40,285
ΣΟΥ ΒΡΙΣΚΩ ΣΧΕΔΟΝ
Η ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΑΝΗΣΥΧΕΙ

138
00:07:40,329 --> 00:07:41,678
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ.

139
00:07:41,722 --> 00:07:43,724
ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΑΣ,

140
00:07:43,767 --> 00:07:45,160
ΓΟΥΙΝΙ, ΜΟΠΕΪ ΜΑΡΤΥΡΑ ΧΑΡΑ.

141
00:07:45,203 --> 00:07:47,336
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΒΑΣΙΚΑ--
ΚΥΝΗΓΙ, ΜΠΟΥΣΤ, ΧΑΝΤΕΣ, ΑΝΤΑΛΥΣΗ.

142
00:07:47,379 --> 00:07:49,512
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΛΑΣΟ
ΣΤΗΝ τούρτα...

143
00:07:49,556 --> 00:07:51,209
ΑΥΤΟΣ.

144
00:07:51,253 --> 00:07:53,211
ΤΩΡΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ
ΣΕ ΣΑΔΙΣΤΙΚΗ ΧΑΡΑ.

145
00:07:53,255 --> 00:07:54,212
- ΕΙΣΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ;
- ΟΧΙ.

146
00:07:54,256 --> 00:07:55,518
Λοιπόν, ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ.

147
00:07:55,562 --> 00:07:57,172
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ Ντροπιαστικά,

148
00:07:57,215 --> 00:07:58,434
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΣΥ-ΜΥΣΤΙΚΑ,

149
00:07:58,478 --> 00:08:00,436
ΘΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΛΦΑΒΗΤΟΥΜΕ.

150
00:08:00,480 --> 00:08:05,006
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΟΥ.

151
00:08:05,049 --> 00:08:06,790
ΜΑΡΣΑΛ.

152
00:08:06,834 --> 00:08:08,531
ΜΠΑΜΠΑΣ.

153
00:08:08,575 --> 00:08:10,881
ΟΥΡΑΝΟΣ.

154
00:08:16,452 --> 00:08:19,934
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ

155
00:08:19,977 --> 00:08:22,066
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΜΑΡΤΥΡΩΝ,

156
00:08:22,110 --> 00:08:24,329
ΑΛΛΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ,
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ

157
00:08:24,373 --> 00:08:25,983
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.

158
00:08:26,027 --> 00:08:28,682
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,

159
00:08:28,725 --> 00:08:30,118
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ

160
00:08:30,161 --> 00:08:31,902
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.

161
00:08:31,946 --> 00:08:35,079
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.

162
00:08:47,178 --> 00:08:49,398
- ΛΟΙΠΟΝ.
- ΛΟΙΠΟΝ.

163
00:08:49,441 --> 00:08:52,096
ΕΤΣΙ.

164
00:08:52,140 --> 00:08:53,489
OH.

165
00:08:53,533 --> 00:08:55,622
ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.

166
00:08:55,665 --> 00:08:59,234
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

167
00:09:01,192 --> 00:09:03,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΡΙΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

168
00:09:03,630 --> 00:09:05,762
ΣΕΘ ΜΑΝ.
- ΟΥΑΟΥ.

169
00:09:05,806 --> 00:09:07,024
ΤΙ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

170
00:09:07,068 --> 00:09:09,200
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΥΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ,

171
00:09:09,244 --> 00:09:10,724
ΜΙΛΑ ΣΟΥ...

172
00:09:10,767 --> 00:09:11,725
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

173
00:09:11,768 --> 00:09:14,162
- ΚΑΛΑ.
- ΝΑΙ.

174
00:09:14,205 --> 00:09:16,077
ΚΑΛΑ.

175
00:09:16,120 --> 00:09:18,122
STAN, ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

176
00:09:18,166 --> 00:09:20,385
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΩ.

177
00:09:20,429 --> 00:09:22,474
ΕΧΟΥΝ ΛΙΠΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΦΑΛΚΟΝ.

178
00:09:22,518 --> 00:09:24,172
ΧΑΡΑ ΜΟΥ, ΣΕΘ.

179
00:09:24,215 --> 00:09:27,088
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΗΜΕΡΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ;

180
00:09:27,131 --> 00:09:28,002
ΠΑΙΔΙ ΕΣΥ ΕΒΑΛΕΣ
ΑΥΤΑ ΜΑΖΙ;

181
00:09:28,045 --> 00:09:29,264
- Ε, ΝΑΙ, κύριε.
- ΚΑΛΑ.

182
00:09:29,307 --> 00:09:31,614
ΚΟΥΠΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΚΛΙΠΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ

183
00:09:31,658 --> 00:09:33,181
ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.

184
00:09:33,224 --> 00:09:37,054
Ω, ΟΚ.
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;

185
00:09:37,098 --> 00:09:38,926
- ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.
- ΤΙ;

186
00:09:38,969 --> 00:09:40,405
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

187
00:09:40,449 --> 00:09:41,668
ΚΑΡΟΛΟΣ.

188
00:09:41,711 --> 00:09:43,104
Λοιπόν, Τσάρλι,
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΥ,

189
00:09:43,147 --> 00:09:45,149
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΔΥΟ ΛΕΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑ--

190
00:09:45,193 --> 00:09:47,108
«ΟΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑΖΟΥΝ».

191
00:09:47,151 --> 00:09:50,241
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΛΟΙΠΟΝ MARY
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

192
00:09:50,285 --> 00:09:52,156
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

193
00:09:52,200 --> 00:09:53,375
ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

194
00:09:54,898 --> 00:09:55,943
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

195
00:09:55,986 --> 00:09:57,684
ΝΑΙ.

196
00:09:57,727 --> 00:10:01,078
ΝΟΜΙΖΑ--
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

197
00:10:01,122 --> 00:10:03,037
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

198
00:10:03,080 --> 00:10:06,257
ΝΑΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ STAN

199
00:10:06,301 --> 00:10:08,042
ΕΙΤΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.

200
00:10:08,085 --> 00:10:10,261
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΜΑΣ;

201
00:10:10,305 --> 00:10:11,915
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΜΑΣ.

202
00:10:11,959 --> 00:10:14,526
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

203
00:10:14,570 --> 00:10:16,746
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

204
00:10:16,790 --> 00:10:19,488
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
ΦΕΡΤΕ ΠΙΣΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ.

205
00:10:19,531 --> 00:10:21,316
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, STAN.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MARY.

206
00:10:21,359 --> 00:10:23,579
Ω, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

207
00:10:23,623 --> 00:10:25,973
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;

208
00:10:32,544 --> 00:10:35,156
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ;

209
00:10:35,199 --> 00:10:37,898
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ.

210
00:10:37,941 --> 00:10:39,682
Η ΜΑΙΡΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ,

211
00:10:39,726 --> 00:10:42,859
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΟΚΕΙΜΑΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ

212
00:10:42,903 --> 00:10:44,295
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΥΦΗΜΙΣΤΙΚΑ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ

213
00:10:44,339 --> 00:10:47,037
ΣΑΝ ΑΥΤΗ
«ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΟ ΛΕΙΤΑΝΤΙΚΟ».

214
00:10:47,081 --> 00:10:49,387
ΚΟΙΤΑ, ΣΕΘ,
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΑΡΣΑΛ

215
00:10:49,431 --> 00:10:51,041
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΦΟΡΑ
ΑΠΟ ΟΡΟΥΣ,

216
00:10:51,085 --> 00:10:53,000
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕΤΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

217
00:10:53,043 --> 00:10:54,392
ΣΕ ΚΕΦΑΛΟΙ
ΚΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΣ

218
00:10:54,436 --> 00:10:56,090
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ NIETZSCHEAN
ΣΤΗ ΒΑΓΝΕΡΙΚΗ ΟΠΕΡΑ.

219
00:10:56,133 --> 00:10:57,700
- ΤΗΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ.
- SHH.

220
00:10:57,744 --> 00:10:59,049
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.

221
00:10:59,093 --> 00:11:01,225
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΜΑΡΣΑΛ
ΠΡΩΤΟ CRUSH διασημοτήτων;

222
00:11:01,269 --> 00:11:03,706
ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΠΗΓΕ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟ <i>STAR TREK</i>;

223
00:11:03,750 --> 00:11:05,839
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΙΔΗΡΟ για μπούκλες;

224
00:11:05,882 --> 00:11:08,450
ΕΥΤΥΧΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ.

225
00:11:08,493 --> 00:11:10,931
Ω-ΧΧ. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΩΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΕΥΧΟΜΕΝΗ ΣΟΥ ΣΚΕΨΗ.

226
00:11:10,974 --> 00:11:12,672
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

227
00:11:28,252 --> 00:11:29,863
ΧΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ!
- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

228
00:11:29,906 --> 00:11:31,081
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

229
00:11:31,125 --> 00:11:32,648
ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΡΓΑ.

230
00:11:35,520 --> 00:11:37,174
ΘΕΕ, ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕ ΚΑΛΑ.

231
00:11:37,218 --> 00:11:38,828
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

232
00:11:38,872 --> 00:11:41,744
Θριαμβεύοντας ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΚΑΝΕΙ
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

233
00:11:41,788 --> 00:11:43,485
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ

234
00:11:43,528 --> 00:11:45,748
ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ
ΣΦΙΓΚΩΝ ΣΕ ΣΑΡΚΑ

235
00:11:45,792 --> 00:11:47,489
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,
ΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ.

236
00:11:47,532 --> 00:11:49,839
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΟΒΑΡΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ;

237
00:11:49,883 --> 00:11:51,754
ΔΗΛΑΔΗ ΕΚΤΟΣ ΑΙΣΘΗΣΗΣ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΚΤΙΜΕΝΟ

238
00:11:51,798 --> 00:11:54,844
ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΟΥ,
ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΠΟΛΥ--

239
00:11:54,888 --> 00:11:56,324
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

240
00:11:56,367 --> 00:11:57,717
ΒΛΕΠΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

241
00:11:57,760 --> 00:11:59,196
ΜΙΛΑΤΕ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ;

242
00:11:59,240 --> 00:12:01,198
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΣΥΖΗΤΟΥΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΤΡΟΠΟΣ ΑΛΜΗΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ.

243
00:12:01,242 --> 00:12:04,549
ΚΥΡΙΑΚΗ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ
ΧΟΜΠΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΝΗΜΑΤΑ.

244
00:12:04,593 --> 00:12:07,161
ΑΠΟΦΕΥΓΟΥΜΕ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΕΜΑ ΟΥΣΙΑΣ,

245
00:12:07,204 --> 00:12:09,119
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ--

246
00:12:09,163 --> 00:12:11,121
NAH.
- ΤΙ;

247
00:12:11,165 --> 00:12:13,515
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ.

248
00:12:13,558 --> 00:12:14,516
ΣΕ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ;

249
00:12:14,559 --> 00:12:16,083
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΕΙ ΦΕΤΟΣ.

250
00:12:16,126 --> 00:12:18,302
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΕΡΑΚΙ,

251
00:12:18,346 --> 00:12:20,609
ΙΣΩΣ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥ
ΜΕΓΑΛΟ Ανθρωποκυνηγητό.

252
00:12:20,652 --> 00:12:21,741
ΕΤΣΙ;

253
00:12:21,784 --> 00:12:23,177
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

254
00:12:23,220 --> 00:12:25,657
ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΩ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΚΡΙΣΗ.

255
00:12:25,701 --> 00:12:27,747
ΤΕΛΙΚΗ ΚΡΙΣΗ;

256
00:12:27,790 --> 00:12:28,922
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙΣ.

257
00:12:28,965 --> 00:12:31,054
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΗΧΟ
ΣΑΝ ΝΤΑΡΘ ΒΕΪΝΤΕΡ.

258
00:12:31,098 --> 00:12:33,491
ΚΟΙΤΑ, ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΝΟΙΚΟΣ;

259
00:12:33,535 --> 00:12:34,710
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ,

260
00:12:34,754 --> 00:12:36,320
ΚΟΥΒΑΛΕ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙ ΤΟΥ--

261
00:12:36,364 --> 00:12:38,235
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΟΥ.

262
00:12:38,279 --> 00:12:39,976
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΦΑΙΡΕΣΕ
ΣΕ ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

263
00:12:40,020 --> 00:12:42,196
ΓΙΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΟΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

264
00:12:42,239 --> 00:12:45,939
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ.

265
00:12:51,161 --> 00:12:53,598
ΓΕΙΑ.

266
00:12:53,642 --> 00:12:55,035
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

267
00:12:55,078 --> 00:12:58,734
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤ.

268
00:12:58,778 --> 00:13:00,344
ΠΙΝΕΙΣ ΠΑΛΙ;

269
00:13:00,388 --> 00:13:03,521
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ Ο Α.Α. ΕΔΩΣΕ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ NERD.

270
00:13:03,565 --> 00:13:04,871
ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

271
00:13:04,914 --> 00:13:06,829
ΚΑΤΑ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΤΟΝΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ ΜΟΥ,

272
00:13:06,873 --> 00:13:08,222
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

273
00:13:08,265 --> 00:13:10,528
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

274
00:13:16,491 --> 00:13:18,319
ΜΑΙΡΗ, ΦΟΒΕΡΗ...
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

275
00:13:18,362 --> 00:13:20,234
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΤ ΓΚΡΙΦΙΝ.

276
00:13:20,277 --> 00:13:21,322
ΓΕΙΑ.

277
00:13:21,365 --> 00:13:23,977
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

278
00:13:24,020 --> 00:13:25,500
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΑΣ.

279
00:13:25,543 --> 00:13:27,284
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

280
00:13:27,328 --> 00:13:29,765
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΣΑΝ ΛΑΟΥΡΕΝ.

281
00:13:29,809 --> 00:13:31,158
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΩΜΟΙ ΤΗΣ...
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

282
00:13:31,201 --> 00:13:32,420
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

283
00:13:32,463 --> 00:13:34,204
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

284
00:13:34,248 --> 00:13:35,815
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

285
00:13:35,858 --> 00:13:38,905
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΟΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΚΑΙ...

286
00:13:38,948 --> 00:13:40,080
ΚΑΙ;

287
00:13:40,123 --> 00:13:41,516
ΤΑ 20.000$;

288
00:13:41,559 --> 00:13:43,083
ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΑ ΣΤΟΝ ΣΚΟΤ.

289
00:13:44,780 --> 00:13:47,348
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΜΕΡΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ,

290
00:13:47,391 --> 00:13:49,741
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΙΑΖΕΤΕ.

291
00:13:49,785 --> 00:13:52,135
ΑΛΛΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΜΠΡΑΝΤΙ, ΓΙΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΨΕΥΤΗΣ,

292
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΥΔΟΘΟΣ.

293
00:13:54,790 --> 00:13:57,793
ΔΗΛΑΔΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΤΕ
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΜΩΣ ΑΞΙΑ;

294
00:13:57,837 --> 00:13:59,534
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΕ ΤΟΝ ΔΑΝΕΙΟ
ΑΥΤΟΣ 20.000 $

295
00:13:59,577 --> 00:14:00,927
ΣΕ ΒΑΖΕΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;

296
00:14:00,970 --> 00:14:02,406
ΚΑΙ ΤΙ
ΠΕΡΙ ΔΑΝΕΙΣΜΟΥ 20 ΓΡΑΝ

297
00:14:02,450 --> 00:14:03,973
ΣΕ ΒΑΖΕΙ
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΟΥ;

298
00:14:04,017 --> 00:14:06,106
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΣΚΟΤ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ--
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ.

299
00:14:06,149 --> 00:14:07,498
ΧΤΥΠΗΣΑ ΚΑΚΟ ΜΠΑΛΩΜΑ,

300
00:14:07,542 --> 00:14:10,066
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΑΣΑ
ΒΑΣΙΚΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

301
00:14:10,110 --> 00:14:11,372
- Ωχ.
- ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΟ ΜΑΙΑΜΙ.

302
00:14:11,415 --> 00:14:13,896
ΠΑΝΤΩΣ, Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΠΕΤΑΣΕ ΕΞΩ.
ΜΟΥ ΔΑΝΕΙΣΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

303
00:14:13,940 --> 00:14:15,289
ΤΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

304
00:14:15,332 --> 00:14:16,812
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

305
00:14:16,856 --> 00:14:18,422
- ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

306
00:14:18,466 --> 00:14:20,163
ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΗΣΑ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ--

307
00:14:20,207 --> 00:14:22,035
ΟΔΗΓΗΣΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

308
00:14:22,078 --> 00:14:23,297
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

309
00:14:23,340 --> 00:14:25,168
ΕΛΑ ΕΔΩ.

310
00:14:26,561 --> 00:14:28,606
ΙΗΣΟΥΣ.

311
00:14:28,650 --> 00:14:30,086
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ...

312
00:14:30,130 --> 00:14:32,088
ΕΙΣΤΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟΣ;

313
00:14:32,132 --> 00:14:34,221
- ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΤΕΛΟΣ ΞΕΝΟ--
- ΑΔΕΡΦΕ ΜΑΣ!

314
00:14:34,264 --> 00:14:36,397
- ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ!
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

315
00:14:36,440 --> 00:14:39,095
20.000 $ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΥΓΕ
ΤΟ ΠΛΕΓΜΑ ΓΙΑ ΕΝΙΑΜΙΣΥ ΜΗΝΑ,

316
00:14:39,139 --> 00:14:41,663
ΑΠΟΦΥΓΕ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ,
ΑΦΗΣΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΡΕΜΜΕΝΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ.

317
00:14:41,706 --> 00:14:43,230
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΓΙΑΤΙ;

318
00:14:43,273 --> 00:14:45,319
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΑΤΕ.

319
00:14:45,362 --> 00:14:47,060
ΘΑ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΗΛΙΘΙΟ,

320
00:14:47,103 --> 00:14:49,845
ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ,
ΗΛΙΘΙΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΟΥΣΙ.

321
00:14:49,889 --> 00:14:51,368
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΜΗΝ ΒΑΖΕΙΣ ΛΟΓΙΑ--

322
00:14:51,412 --> 00:14:52,587
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΙΡΗ!

323
00:14:52,630 --> 00:14:55,198
ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ,
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

324
00:14:55,242 --> 00:14:56,678
ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΣΑ ΑΠΛΑ
PETER BACK.

325
00:14:56,721 --> 00:14:58,680
ΕΒΓΑΛΑ 10.000 $--

326
00:14:58,723 --> 00:15:00,812
ΕΓΩ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟΝ SCOTT,
ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΦΤΑ, ΕΓΩ.

327
00:15:00,856 --> 00:15:02,597
ΚΑΛΟΣ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΝΟΜΙΜΟ.

328
00:15:02,640 --> 00:15:05,078
ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΙΕΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΠΟΦΕΥΓΩ.

329
00:15:05,121 --> 00:15:06,949
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

330
00:15:06,993 --> 00:15:09,125
ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

331
00:15:09,169 --> 00:15:10,605
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ;

332
00:15:10,648 --> 00:15:12,389
- ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ειλικρινής;
- ΝΑΙ.

333
00:15:12,433 --> 00:15:14,522
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

334
00:15:14,565 --> 00:15:16,176
ΔΗΛΑΔΗ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ--

335
00:15:16,219 --> 00:15:17,177
ΟΧΙ!
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

336
00:15:17,220 --> 00:15:19,135
ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΑΜΠΑ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

337
00:15:19,179 --> 00:15:20,832
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

338
00:15:20,876 --> 00:15:23,052
ΑΔΕΡΦΕ ΜΑΣ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ,

339
00:15:23,096 --> 00:15:25,141
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

340
00:15:25,185 --> 00:15:26,664
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΠΡΙΝ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ

341
00:15:26,708 --> 00:15:27,927
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

342
00:15:27,970 --> 00:15:29,102
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

343
00:15:29,145 --> 00:15:30,799
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ
ΣΧΕΣΗ

344
00:15:30,842 --> 00:15:32,061
ΕΔΩ ΑΝΘΙΣΕΙΣ.

345
00:15:32,105 --> 00:15:33,541
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

346
00:15:33,584 --> 00:15:35,108
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

347
00:15:35,151 --> 00:15:36,152
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ.

348
00:15:36,196 --> 00:15:39,199
ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.

349
00:15:49,252 --> 00:15:50,340
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ;

350
00:15:50,384 --> 00:15:51,559
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
ΣΗΚΩΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ,

351
00:15:51,602 --> 00:15:52,734
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

352
00:15:52,777 --> 00:15:54,083
ΚΑΙ ΣΚΟΤ;

353
00:15:54,127 --> 00:15:56,433
- ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΗ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

354
00:15:56,477 --> 00:15:58,958
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ
Ο ΙΔΙΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ,

355
00:15:59,001 --> 00:16:00,698
ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΣΟΤΡΕΛΟΣ,
ΠΛΗΡΩΣ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟ,

356
00:16:00,742 --> 00:16:02,265
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ,
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

357
00:16:02,309 --> 00:16:04,006
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

358
00:16:04,050 --> 00:16:05,268
LIAM SYKES...

359
00:16:05,312 --> 00:16:06,922
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ
ΕΙΣΒΟΛΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

360
00:16:06,966 --> 00:16:08,228
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

361
00:16:08,271 --> 00:16:10,621
ΚΥΛΙΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΤΡΑΒΕΙ ΜΑΖΙ ΕΝΑ ΤΟΠΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΑ,

362
00:16:10,665 --> 00:16:12,841
ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΠΑΣΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,

363
00:16:12,884 --> 00:16:15,104
ΜΕΤΑ ΕΠΑΝΕΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΟΛΗ
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

364
00:16:15,148 --> 00:16:17,802
ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΠΙΘΕΣΕ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΤΡΑΒΗΚΕ.

365
00:16:17,846 --> 00:16:21,154
ABQ P.D. ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΑΠΟ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟ.

366
00:16:21,197 --> 00:16:23,591
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.

367
00:16:23,634 --> 00:16:25,071
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΙΑΜ.

368
00:16:25,114 --> 00:16:26,986
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ;

369
00:16:27,029 --> 00:16:29,640
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

370
00:16:29,684 --> 00:16:30,728
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

371
00:16:30,772 --> 00:16:32,121
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΑΣΤΑΝΟ,

372
00:16:32,165 --> 00:16:33,340
ΠΟΥ ΠΑΡΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ

373
00:16:33,383 --> 00:16:34,950
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΜΕ,
ΚΑΙ ΠΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

374
00:16:34,994 --> 00:16:36,691
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΕ ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ;

375
00:16:36,734 --> 00:16:38,084
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΚΑΛΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ.

376
00:16:38,127 --> 00:16:39,563
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

377
00:16:39,607 --> 00:16:41,087
ΟΤΙ ΛΕΣ...

378
00:16:41,130 --> 00:16:43,002
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΛΕΞΤΕ ΤΟ.

379
00:16:43,045 --> 00:16:45,308
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΙΟΥΝΙΟΣ,
ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ

380
00:16:45,352 --> 00:16:47,049
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΔΡΕΝΑΛΙΣΜΕΝΟΙ--

381
00:16:47,093 --> 00:16:50,052
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ RED BULL
ΚΑΙ ΣΑΝΚΑ.

382
00:16:50,096 --> 00:16:52,054
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΤΑ ΛΟΥΡΙΑ ΤΟΥΣ

383
00:16:52,098 --> 00:16:54,274
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΑΦΗΣΩ.

384
00:16:54,317 --> 00:16:56,145
ΛΟΙΠΟΝ...

385
00:16:56,189 --> 00:16:57,190
ΛΙΑΜ;

386
00:16:57,233 --> 00:17:00,541
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

387
00:17:00,584 --> 00:17:02,064
ΘΑ ΕΣΠΑΣΕ
ΜΙΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

388
00:17:03,457 --> 00:17:04,719
ΚΑΛΑ.

389
00:17:04,762 --> 00:17:07,983
AMY, ΠΕΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΩΡΑΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΙΑΜ.

390
00:17:08,027 --> 00:17:09,724
ΕΜ...

391
00:17:09,767 --> 00:17:14,120
7400 DON DIEGO STREET.

392
00:17:16,731 --> 00:17:19,690
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ ΣΟΓ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

393
00:17:19,734 --> 00:17:21,170
ΔΕΝ ΘΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ
ΧΑΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

394
00:17:21,214 --> 00:17:22,693
ΤΑΚΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
ΥΠΑΡΧΕΙ--

395
00:17:22,737 --> 00:17:24,304
ΟΤΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ON APROACH.

396
00:17:24,347 --> 00:17:26,480
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

397
00:17:26,523 --> 00:17:27,872
ΓΙΑ ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ--

398
00:17:27,916 --> 00:17:29,483
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ,

399
00:17:29,526 --> 00:17:33,095
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ--
ΝΙΚΗΤΗΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

400
00:17:33,139 --> 00:17:35,010
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

401
00:17:35,054 --> 00:17:36,881
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΛΕΟΝ;

402
00:17:36,925 --> 00:17:38,405
Ο Μπίλι ΛΕΕΙ ΠΡΕΠΕΙ--

403
00:17:38,448 --> 00:17:40,102
"Ο ΜΠΙΛΥ ΛΕΕΙ";

404
00:17:40,146 --> 00:17:41,712
ΤΙ ΛΕΣ;

405
00:17:41,756 --> 00:17:43,279
ΘΕΛΩ ΕΞΩ, ΚΑΛΑ;
ΑΠΛΩΣ...

406
00:17:43,323 --> 00:17:44,715
ΟΧΙ.

407
00:17:44,759 --> 00:17:46,369
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

408
00:17:46,413 --> 00:17:47,675
ΕΛΑ, ΛΙΑΜ.

409
00:17:47,718 --> 00:17:49,024
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

410
00:17:49,068 --> 00:17:50,504
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

411
00:17:50,547 --> 00:17:51,940
ΓΥΡΙΣΤΕ!

412
00:17:51,983 --> 00:17:53,420
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

413
00:17:53,463 --> 00:17:55,030
ΠΗΡΑ ΛΙΑΜ!

414
00:17:55,074 --> 00:17:56,423
-ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!
- ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

415
00:17:56,466 --> 00:17:59,948
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

416
00:17:59,991 --> 00:18:01,819
- ΜΑΡΣΑΛ!
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

417
00:18:01,863 --> 00:18:04,213
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΠΑΛΑΔΗ.

418
00:18:08,522 --> 00:18:11,177
ΓΕΙΑ!

419
00:18:54,089 --> 00:18:55,264
ΡΟΠΑΛΟ;

420
00:18:56,831 --> 00:18:58,267
ΡΟΠΑΛΟ!

421
00:19:01,052 --> 00:19:03,054
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΗΝ!
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "ΜΗΝ";

422
00:19:03,098 --> 00:19:04,621
ΗΤΑΝ...

423
00:19:04,665 --> 00:19:06,319
ΕΦΥΓΕ!

424
00:19:06,362 --> 00:19:09,365
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

425
00:19:20,159 --> 00:19:24,250
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

426
00:19:24,293 --> 00:19:25,947
ΛΟΙΠΟΝ...

427
00:19:25,990 --> 00:19:27,601
ΠΑΙΔΙΑ ΧΑΣΑΤΕ ΛΙΑΜ

428
00:19:27,644 --> 00:19:29,516
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

429
00:19:29,559 --> 00:19:32,867
ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΝΕΤΕ ΟΜΑΔΑ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΦΡΑΓΕΑ DISNEYLAND.

430
00:19:32,910 --> 00:19:35,086
Ο BILLY NEVINS ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

431
00:19:35,130 --> 00:19:37,393
ΡΟΠΑΛΟ;
«ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ» ΜΠΙΛΥ;

432
00:19:37,437 --> 00:19:39,047
ΣΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

433
00:19:39,090 --> 00:19:41,441
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΑΠΟΛΥΣΕ.
ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ.

434
00:19:41,484 --> 00:19:43,225
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΣΤΟΧΕΥΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ.

435
00:19:43,269 --> 00:19:45,793
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΤΟΝ άφηνα,
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΩΡΑ ΤΟΝ BILLY,

436
00:19:45,836 --> 00:19:47,795
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΙΣΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΑΚΟΥΣΩ

437
00:19:47,838 --> 00:19:49,884
ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

438
00:19:49,927 --> 00:19:51,233
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ--

439
00:19:51,277 --> 00:19:55,063
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ;

440
00:19:55,106 --> 00:19:57,283
ΓΙΟΣ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΙΛΑΜΕ ΓΥΡΩ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

441
00:19:57,326 --> 00:19:58,675
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΧΑΖΟ.

442
00:19:58,719 --> 00:20:01,112
ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ WITSEC.
ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

443
00:20:01,156 --> 00:20:02,723
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.
- ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

444
00:20:02,766 --> 00:20:04,115
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ...

445
00:20:04,159 --> 00:20:06,030
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ...

446
00:20:06,074 --> 00:20:07,728
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.

447
00:20:11,949 --> 00:20:13,560
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΩΝ ήσουν
ΟΤΑΝ ΑΝΑΡΩΤΗΘΕΣ ΠΡΩΤΑ

448
00:20:13,603 --> 00:20:14,561
ΑΝ ΥΙΟΘΕΣΑΤΕ;

449
00:20:14,604 --> 00:20:16,171
ΤΕΣΣΕΡΑ.

450
00:20:16,215 --> 00:20:18,478
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΜΑ ΣΑΛΙΒΑΣ ΣΤΡΙΠ
ΣΤΙΣ ΟΚΤΩ.

451
00:20:18,521 --> 00:20:21,437
ΔΥΣΤΥΧΩΣ...

452
00:20:25,093 --> 00:20:27,443
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

453
00:20:27,487 --> 00:20:29,097
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

454
00:20:29,140 --> 00:20:30,446
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

455
00:20:30,490 --> 00:20:33,014
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ--

456
00:20:33,057 --> 00:20:35,234
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΦΙΛΟΥΣ,
ΚΑΛΟΙ ΒΑΘΜΟΙ.

457
00:20:35,277 --> 00:20:37,148
ΗΤΑΝ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

458
00:20:37,192 --> 00:20:38,889
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

459
00:20:38,933 --> 00:20:41,022
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

460
00:20:41,065 --> 00:20:43,024
ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ.

461
00:20:43,067 --> 00:20:45,156
ΟΧΙ ΕΠΩΝΥΜΟ.

462
00:20:45,200 --> 00:20:46,984
ΜΕΓΑΛΟΣ.

463
00:20:47,028 --> 00:20:48,247
ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΩΘΩ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,

464
00:20:48,290 --> 00:20:49,900
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΡΟΥΝ
AN I.P. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

465
00:20:49,944 --> 00:20:51,250
Ωχ!

466
00:20:51,293 --> 00:20:52,381
ΕΞΥΠΝΟΣ.

467
00:20:52,425 --> 00:20:54,253
ΑΦΗΣΕ ΤΟ κινητο,

468
00:20:54,296 --> 00:20:57,125
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΕΙ
ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ.

469
00:20:57,168 --> 00:20:59,301
Μοιάζει
ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΣ ΚΑΛΑ...

470
00:20:59,345 --> 00:21:01,260
ΓΙΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ.

471
00:21:01,303 --> 00:21:04,263
ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ ΓΕΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΕΡΑΚΙ.

472
00:21:04,306 --> 00:21:05,307
ΝΑΙ.

473
00:21:05,351 --> 00:21:08,876
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΦΕΡΩ ΠΟΠΚΟΡΝ.

474
00:21:11,661 --> 00:21:13,097
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

475
00:21:13,141 --> 00:21:15,317
ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
ΕΙΝΑΙ Ο BILLY.

476
00:21:15,361 --> 00:21:16,927
ΙΗΣΟΥΣ.
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ.

477
00:21:16,971 --> 00:21:18,929
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ;

478
00:21:18,973 --> 00:21:20,017
ΣΥΛΛΑΨΕΤΕ την ΑΜΒΕΡ;

479
00:21:20,061 --> 00:21:21,802
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

480
00:21:21,845 --> 00:21:23,499
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

481
00:21:23,543 --> 00:21:25,196
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

482
00:21:25,240 --> 00:21:26,372
ΜΕΓΑΛΟΣ.

483
00:21:28,025 --> 00:21:29,288
Ω, ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ.

484
00:21:29,331 --> 00:21:30,593
ΤΑ ΑΡΧΙΣΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

485
00:21:30,637 --> 00:21:32,769
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
- ΤΙ ΑΡΧΙΣΕ;

486
00:21:32,813 --> 00:21:34,945
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

487
00:21:34,989 --> 00:21:37,296
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.

488
00:21:37,339 --> 00:21:38,732
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

489
00:21:38,775 --> 00:21:40,037
ΒΟΗΘΕΙΑ AMBER;

490
00:21:40,081 --> 00:21:41,300
- ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΟΥ;
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

491
00:21:41,343 --> 00:21:42,518
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
- ΟΧΙ.

492
00:21:42,562 --> 00:21:44,564
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ,
Ο ΜΑΡΣΑΛ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.

493
00:21:44,607 --> 00:21:45,565
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΩΡΑ.

494
00:21:45,608 --> 00:21:47,044
- ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
- ΚΑΝΕΝΑΣ.

495
00:21:47,088 --> 00:21:48,524
ΕΣΥ ΛΕΣ ΣΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ

496
00:21:48,568 --> 00:21:50,526
Ή ΝΑ ΣΥΡΝΕΤΕ ΜΕΣΑ,
ΝΕΚΡΟΣ Ή ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

497
00:21:50,570 --> 00:21:54,008
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

498
00:21:56,010 --> 00:21:59,100
ΜΠΑΜΠΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Η ΑΝΤΙΘΕΣΗ
ΧΡΗΣΙΜΩΝ.

499
00:21:59,143 --> 00:22:00,884
ΘΑ ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΧΑΤΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

500
00:22:00,928 --> 00:22:02,582
ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΑΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ.

501
00:22:02,625 --> 00:22:04,105
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ,

502
00:22:04,148 --> 00:22:05,802
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΥΣΗ,
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ,

503
00:22:05,846 --> 00:22:07,456
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΒΡΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

504
00:22:07,500 --> 00:22:09,110
ΕΡΧΟΜΑΙ.

505
00:22:17,423 --> 00:22:20,164
ΛΙΑΜ...

506
00:22:20,208 --> 00:22:21,122
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

507
00:22:21,165 --> 00:22:22,819
ΝΑΙ.

508
00:22:22,863 --> 00:22:24,821
ΑΚΟΥΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ AMBER
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΜΠΙΛΥ;

509
00:22:24,865 --> 00:22:27,258
ΕΦΥΓΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

510
00:22:27,302 --> 00:22:30,653
ΜΑΖΙ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΤΕΤΡΑ ΜΗΝΕΣ.

511
00:22:30,697 --> 00:22:33,047
ΑΧ, ΝΕΑ ΑΓΑΠΗ--

512
00:22:33,090 --> 00:22:35,484
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.

513
00:22:35,528 --> 00:22:37,573
ΑΝ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙΠΟΤΑ,
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.

514
00:22:37,617 --> 00:22:41,011
ΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

515
00:22:41,055 --> 00:22:42,883
ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΖΩ

516
00:22:42,926 --> 00:22:46,452
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

517
00:22:46,495 --> 00:22:47,714
ΣΥΜΠΤΩΣΗ;

518
00:22:57,637 --> 00:22:58,681
ΕΙΠΕ Ο ΛΙΑΜ ΤΙΠΟΤΑ

519
00:22:58,725 --> 00:23:01,075
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ
ΤΟ ΚΙΝΗΡΟ ΤΟΥ;

520
00:23:01,118 --> 00:23:03,251
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΜΙΛΑΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣ,

521
00:23:03,294 --> 00:23:06,036
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

522
00:23:06,080 --> 00:23:09,431
ΡΩΤΑΝΕ
ΠΕΡΙ AMBER ΚΑΙ BILLY.

523
00:23:09,475 --> 00:23:11,477
ΛΟΙΠΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ τον BILLY;
ΗΤΑΝ ΕΔΩ;

524
00:23:11,520 --> 00:23:14,697
ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ AMBER TALK
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

525
00:23:14,741 --> 00:23:17,004
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ,
ΥΠΟΘΕΤΩ.

526
00:23:17,047 --> 00:23:19,441
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ...

527
00:23:19,485 --> 00:23:21,530
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ LIAM;

528
00:23:21,574 --> 00:23:22,705
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

529
00:23:22,749 --> 00:23:26,013
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΒΟΗΘΑΕΙ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΩΝ.

530
00:23:26,056 --> 00:23:28,145
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ.

531
00:23:28,189 --> 00:23:30,104
ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

532
00:23:30,147 --> 00:23:31,845
ΞΕΡΕΙΣ
ΕΠΩΝΥΜΟ AMBER;

533
00:23:31,888 --> 00:23:33,847
ΟΧΙ.

534
00:23:33,890 --> 00:23:35,196
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ,

535
00:23:35,239 --> 00:23:38,199
Ο ΛΙΑΜ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΚΛΕΨΑΝ ΕΝΑ ΜΑΖΙ
ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ;

536
00:23:38,242 --> 00:23:39,940
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ;
- ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

537
00:23:39,983 --> 00:23:41,245
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ.

538
00:23:41,289 --> 00:23:42,638
Ω-ΧΧ.

539
00:23:47,338 --> 00:23:50,124
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
IS AMBER WHITMAN.

540
00:23:50,167 --> 00:23:51,952
ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑ
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΛΟΦΟΥΣ.

541
00:23:51,995 --> 00:23:53,910
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ
Ή ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΟ U-MOVE

542
00:23:53,954 --> 00:23:55,216
ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

543
00:23:55,259 --> 00:23:57,174
ΑΣ ΜΑΝΤΩ--
MS. Ο ΓΟΥΙΤΜΑΝ ΕΧΕΙ ΔΙΣΚΟ;

544
00:23:57,218 --> 00:23:59,220
ΚΑΤΟΧΗ, ΚΛΕΠΕΙΑ.

545
00:23:59,263 --> 00:24:00,700
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, STAN.
Ε, ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

546
00:24:00,743 --> 00:24:05,705
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.

547
00:24:05,748 --> 00:24:07,228
Ω, ΝΑΙ.

548
00:24:07,271 --> 00:24:08,925
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

549
00:24:08,969 --> 00:24:10,927
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

550
00:24:10,971 --> 00:24:13,930
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΣΥΜΑΘΗΤΕΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ,

551
00:24:13,974 --> 00:24:15,497
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΓΡΑΜΜΗ
ΣΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,

552
00:24:15,541 --> 00:24:17,107
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΜΠΙΛΥ.

553
00:24:17,151 --> 00:24:18,979
ΑΚΟΥ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

554
00:24:19,022 --> 00:24:21,808
ΑΠΟΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΜΑΛΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ
ΜΗ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ,

555
00:24:21,851 --> 00:24:23,462
ROB BANKS,
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΕΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ,

556
00:24:23,505 --> 00:24:27,422
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ την Κεχριμπάρι,
ΕΧΕΙ ΛΑΘΟΣ ΣΤΥΛ.

557
00:24:27,466 --> 00:24:29,816
ΑΝ ΑΠΟ "ΣΤΥΛ",
ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

558
00:24:29,859 --> 00:24:32,732
ΚΑΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑΣΤΥΠΟΥ ΘΩΡΑΚΙΣΜΟΥ,
ΤΟΤΕ, ΝΑΙ, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ.

559
00:24:32,775 --> 00:24:34,298
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΨΑΞΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.

560
00:24:34,342 --> 00:24:37,432
ΑΝ ΞΕΦΛΟΥΣΟΥΜΕ ΤΟΤΕ
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ,

561
00:24:37,476 --> 00:24:39,216
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΘΑ ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΕΙ.

562
00:24:39,260 --> 00:24:41,131
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ,

563
00:24:41,175 --> 00:24:43,394
ΚΡΥΦΤΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΣΡΑΜΠΕΣ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ.

564
00:24:43,438 --> 00:24:47,050
ΓΕΙΑ, Ο P.D.'S TAG A VAN
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΛΙΑΜ.

565
00:24:47,094 --> 00:24:48,878
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ,

566
00:24:48,922 --> 00:24:50,053
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ WITSEC.

567
00:24:50,097 --> 00:24:52,142
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ;

568
00:24:52,186 --> 00:24:53,709
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΣΕ ΕΙΧΑ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

569
00:24:53,753 --> 00:24:58,105
ΛΥΚΕΙΟ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΦΑΓΕ ΛΥΚΕΙΟ ΖΩΝΤΑΝΕΣ.

570
00:25:01,064 --> 00:25:04,938
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΟΝΟΜΑ ΤΟΝ «ΜΑΡΣΑΛ»;

571
00:25:04,981 --> 00:25:07,636
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

572
00:25:07,680 --> 00:25:10,857
ΤΟΥ ΕΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ...

573
00:25:10,900 --> 00:25:14,687
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

574
00:25:14,730 --> 00:25:17,080
ΕΙΧΕ ΑΜΕΣΩΣ
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ

575
00:25:17,124 --> 00:25:20,562
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΙΣΩΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ...

576
00:25:20,606 --> 00:25:22,738
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.

577
00:25:22,782 --> 00:25:24,131
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΣΕ «ΜΑΡΣΑΛ»

578
00:25:24,174 --> 00:25:25,262
ΜΕ ΤΑΞΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΩ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

579
00:25:25,306 --> 00:25:27,134
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ

580
00:25:27,177 --> 00:25:29,266
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΑΡΣΑΛ ΜΑΡΣΑΛ;

581
00:25:29,310 --> 00:25:32,182
ΛΙΓΑ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΘΕΩΡΗΣΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

582
00:25:32,226 --> 00:25:34,315
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

583
00:25:34,358 --> 00:25:37,492
ΗΡΘΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΕ ΜΥΑΛΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

584
00:25:37,536 --> 00:25:40,060
Ο ΜΑΡΣΑΛ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΑ ΙΔΕΑ

585
00:25:40,103 --> 00:25:42,628
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ, ΚΡΙΝΕΙΣ,

586
00:25:42,671 --> 00:25:45,195
Ή ΑΚΟΜΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΟΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.

587
00:25:45,239 --> 00:25:47,371
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

588
00:25:47,415 --> 00:25:49,112
OH.

589
00:25:49,156 --> 00:25:50,897
ΧΧ.

590
00:25:50,940 --> 00:25:53,726
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ...
ΓΟΝΕΙΣ;

591
00:25:53,769 --> 00:25:55,989
Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ,
ΔΕΝ ΙΣΧΥΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ WITSEC.

592
00:25:56,032 --> 00:25:58,339
ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΑΣΑ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΟ '89.

593
00:25:58,382 --> 00:26:00,776
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΤΕ

594
00:26:00,820 --> 00:26:02,909
Ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

595
00:26:02,952 --> 00:26:05,172
Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ.

596
00:26:05,215 --> 00:26:08,044
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΑΥΤΟ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΣΑΛ,

597
00:26:08,088 --> 00:26:11,526
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ...

598
00:26:11,570 --> 00:26:14,355
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

599
00:26:14,398 --> 00:26:16,444
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΠΑΙΔΙ.
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ.

600
00:26:16,487 --> 00:26:18,925
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ.

601
00:26:18,968 --> 00:26:21,231
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ...
- ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

602
00:26:21,275 --> 00:26:24,495
ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ,
ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ.

603
00:26:24,539 --> 00:26:26,193
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ!

604
00:26:26,236 --> 00:26:28,325
ΕΣΥ, ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ!

605
00:26:28,369 --> 00:26:31,111
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ!
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ!

606
00:26:31,154 --> 00:26:34,157
ΣΑΦΗΣ!

607
00:26:34,201 --> 00:26:36,769
- ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΦΑΝΤΟΥΡΓΟ;
- ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ την περασμένη εβδομάδα.

608
00:26:36,812 --> 00:26:38,727
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

609
00:26:38,771 --> 00:26:42,122
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΑΠΟ?

610
00:26:53,176 --> 00:26:55,788
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΡΚΟ;

611
00:26:55,831 --> 00:26:57,354
ΓΕΙΑ.
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ.

612
00:26:57,398 --> 00:26:59,879
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

613
00:26:59,922 --> 00:27:02,490
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

614
00:27:02,533 --> 00:27:05,188
ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ;
Η--Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΜΑΣ ΚΥΝΗΓΕΙ.

615
00:27:05,232 --> 00:27:07,190
Ο ΛΙΑΜ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ.
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

616
00:27:07,234 --> 00:27:09,192
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΑΝΕΣ,
ΞΕΡΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

617
00:27:09,236 --> 00:27:10,411
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

618
00:27:10,454 --> 00:27:12,892
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΣΤΥΝΟ.

619
00:27:12,935 --> 00:27:15,111
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ μπάτσων.

620
00:27:15,155 --> 00:27:17,113
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΡΕΛΛΟΝ Ο ΛΙΑΜ
ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ,

621
00:27:17,157 --> 00:27:18,288
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

622
00:27:18,332 --> 00:27:20,682
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΡΟΜΗ,
ΑΠΛΩΣ...

623
00:27:20,726 --> 00:27:24,120
ΕΙΔΟΣ ΑΡΠΑΞΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

624
00:27:24,164 --> 00:27:27,123
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟΥ LIAM;

625
00:27:31,084 --> 00:27:33,390
ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΩΣ...
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ ΤΟΣΟ ΠΡΙΝ,

626
00:27:33,434 --> 00:27:36,132
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

627
00:27:36,176 --> 00:27:38,134
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,

628
00:27:38,178 --> 00:27:41,442
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ.

629
00:27:41,485 --> 00:27:43,052
Ω, AMB.

630
00:27:43,096 --> 00:27:44,140
- ΞΕΡΩ.
- AMB.

631
00:27:44,184 --> 00:27:46,882
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ.
ΑΠΛΩΣ...

632
00:27:46,926 --> 00:27:49,102
ΚΟΙΤΑ, ΕΓΙΝΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ...

633
00:27:49,145 --> 00:27:51,234
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΧΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

634
00:27:51,278 --> 00:27:55,935
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

635
00:27:55,978 --> 00:27:58,111
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

636
00:27:58,154 --> 00:28:00,635
ΤΑ ΛΕΦΤΑ, Κεχριμπάρι,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

637
00:28:00,679 --> 00:28:02,681
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΧΘΕΣ.

638
00:28:02,724 --> 00:28:05,292
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

639
00:28:05,335 --> 00:28:07,773
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

640
00:28:07,816 --> 00:28:10,297
ΕΔΩΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕ;

641
00:28:10,340 --> 00:28:12,255
ΟΧΙ.

642
00:28:12,299 --> 00:28:15,737
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ
ΔΑΝΕΙΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

643
00:28:15,781 --> 00:28:17,391
ΤΣΑΡΛΙ,
HUNTER GREEN TOYOTA CAMRY--

644
00:28:17,434 --> 00:28:19,306
ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ έστειλα email
Η ΑΔΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ VIN.

645
00:28:19,349 --> 00:28:22,091
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
ΚΑΛΕΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ABQ P.D.

646
00:28:22,135 --> 00:28:25,051
ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ.

647
00:28:27,140 --> 00:28:29,577
ΤΙ ΨΑΧΝΟΥΜΕ,
ΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΟ TOYOTA CAMRY;

648
00:28:29,620 --> 00:28:30,883
ΝΑΙ.

649
00:28:30,926 --> 00:28:32,623
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

650
00:28:32,667 --> 00:28:34,713
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΒΑΝ ΛΙΑΜ.

651
00:28:34,756 --> 00:28:36,889
ΝΟΜΙΖΕΙ ότι ΚΑΤΑΦΕΡΩ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ.

652
00:28:36,932 --> 00:28:38,281
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

653
00:28:38,325 --> 00:28:39,587
ΚΑΛΟΣ.

654
00:28:39,630 --> 00:28:41,937
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΙΝΕΙ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

655
00:28:41,981 --> 00:28:44,157
ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΠΙΣΤΩΣΗ ΤΟΥ, ΗΤΑΝ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

656
00:28:44,200 --> 00:28:48,683
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣΩΜΑ, ΨΥΧΗ,
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΜΕ ΟΠΛΟ.

657
00:28:48,727 --> 00:28:49,771
ΚΑΛΑ ΘΕΜΑ.

658
00:28:49,815 --> 00:28:51,947
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

659
00:29:00,129 --> 00:29:01,957
ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ;

660
00:29:02,001 --> 00:29:03,263
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ.

661
00:29:03,306 --> 00:29:05,787
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ BILLY'S.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

662
00:29:05,831 --> 00:29:09,835
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΓΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ?

663
00:29:09,878 --> 00:29:13,186
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

664
00:29:13,229 --> 00:29:14,796
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

665
00:29:14,840 --> 00:29:16,145
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΙΛΥ;

666
00:29:16,189 --> 00:29:17,059
AMBER WHITMAN,
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

667
00:29:17,103 --> 00:29:18,669
ΣΕΘ, ΣΕΘ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

668
00:29:18,713 --> 00:29:20,889
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ.

669
00:29:20,933 --> 00:29:22,586
ΣΕΘ!

670
00:29:22,630 --> 00:29:24,110
ΓΙΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

671
00:29:24,153 --> 00:29:26,112
ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ;

672
00:29:26,155 --> 00:29:27,461
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΩ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

673
00:29:27,504 --> 00:29:29,289
ΚΑΙ ΕΓΩ.
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

674
00:29:29,332 --> 00:29:30,464
ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

675
00:29:30,507 --> 00:29:32,161
ΕΡΧΟΜΑΙ.

676
00:29:45,827 --> 00:29:49,352
ΞΕΡΩ Ο BILLY ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΣΤΟ LIAM'S.

677
00:29:49,396 --> 00:29:53,617
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ.

678
00:29:53,661 --> 00:29:55,924
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΙΛΥ...

679
00:29:55,968 --> 00:29:57,926
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

680
00:29:57,970 --> 00:30:00,450
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ
ΝΑ ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

681
00:30:00,494 --> 00:30:03,584
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΑΥΤΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.

682
00:30:03,627 --> 00:30:07,153
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΦΡΑΧΤΗ, ΙΟΥΝΙΟΣ RORCHEK.

683
00:30:07,196 --> 00:30:08,197
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

684
00:30:08,241 --> 00:30:11,722
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ LIAM ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

685
00:30:11,766 --> 00:30:13,986
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

686
00:30:16,902 --> 00:30:18,991
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ,

687
00:30:19,034 --> 00:30:20,470
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ.

688
00:30:20,514 --> 00:30:22,646
ΠΟΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

689
00:30:22,690 --> 00:30:24,648
ΓΙΑΤΙ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ
ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ

690
00:30:24,692 --> 00:30:27,651
ΣΩΡΕΣ ΣΤΗΝ ΩΡΑ!

691
00:30:27,695 --> 00:30:30,654
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

692
00:30:43,842 --> 00:30:45,800
ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

693
00:30:45,844 --> 00:30:47,671
ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

694
00:30:47,715 --> 00:30:50,065
ΝΑΙ, ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΑΚΟΜΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ.

695
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
"ΔΙΑΚΟΠΗ";
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ.

696
00:30:51,632 --> 00:30:53,808
ΕΙΝΑΙ ΕΦΗΒΙΚΗ.
ΔΕΝ ΣΕ ΦΟΒΑΕΙ.

697
00:30:53,852 --> 00:30:55,766
ΣΕ ΜΙΣΕΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΣ.

698
00:30:55,810 --> 00:30:56,985
ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΕΙΣ.

699
00:30:57,029 --> 00:30:58,639
ΕΤΣΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΠΑΝΕΣ

700
00:30:58,682 --> 00:31:00,119
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΥΣΤΗΡΑ,
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

701
00:31:00,162 --> 00:31:01,685
Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ
ΕΝΑ ΦΡΑΠΠΟΥΤΣΙΝΟ

702
00:31:01,729 --> 00:31:02,948
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ <i>TWILIGHT</i>.

703
00:31:02,991 --> 00:31:04,471
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΥΡΣΤΙΣΕΤΕ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.

704
00:31:04,514 --> 00:31:06,168
ΚΥΡΙΕ...

705
00:31:06,212 --> 00:31:08,779
ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ,
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

706
00:31:08,823 --> 00:31:10,564
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΡΣΑΛ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

707
00:31:16,613 --> 00:31:19,790
Κεχριμπάρι,
Ο BILLY ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

708
00:31:19,834 --> 00:31:22,010
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

709
00:31:22,054 --> 00:31:25,622
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ.

710
00:31:25,666 --> 00:31:27,755
ΘΕΛΕΙ ΝΑ...

711
00:31:27,798 --> 00:31:31,628
ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΚΑΤΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ LIAM.

712
00:31:31,672 --> 00:31:33,587
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ...

713
00:31:33,630 --> 00:31:37,808
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

714
00:31:43,553 --> 00:31:45,381
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ

715
00:31:45,425 --> 00:31:48,863
ΕΙΝΑΙ FIND BILLY
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

716
00:31:48,907 --> 00:31:50,082
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,

717
00:31:50,125 --> 00:31:53,563
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΛΙΑΜ ΚΑΙ ΕΣΑΣ.

718
00:32:04,835 --> 00:32:09,579
LIAM, Ε, ΗΡΘΕ
ΣΤΟ U-MOVE ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

719
00:32:11,190 --> 00:32:12,800
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΗΜΟΥΝ ΕΞΥΠΝΟΣ,

720
00:32:12,843 --> 00:32:14,628
ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

721
00:32:14,671 --> 00:32:17,544
ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΠΟΥ ΜΟΥ.

722
00:32:17,587 --> 00:32:20,590
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΙΑΜ;

723
00:32:20,634 --> 00:32:24,203
ΑΠΛΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ

724
00:32:24,246 --> 00:32:26,640
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ ΒΑΝΣ
ΤΑ ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΠΟΣΟΣΤΑ,

725
00:32:26,683 --> 00:32:29,077
ΠΟΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

726
00:32:29,121 --> 00:32:30,949
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΝΕΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ--

727
00:32:30,992 --> 00:32:32,472
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

728
00:32:32,515 --> 00:32:34,474
ΜΕΤΑ ΤΙ;

729
00:32:37,085 --> 00:32:40,697
ΜΕΤΑ ΓΝΩΡΙΣΑ τον BILLY.

730
00:32:42,438 --> 00:32:44,527
Ο ΜΠΙΛΥ...

731
00:32:44,571 --> 00:32:46,573
ΟΧΙ ΣΑΝ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.

732
00:32:49,097 --> 00:32:51,708
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ.

733
00:32:51,752 --> 00:32:55,277
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕ ΑΠΑΝΤΩ ΜΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

734
00:32:55,321 --> 00:32:57,801
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΥΓΕΝΟΣ,

735
00:32:57,845 --> 00:33:01,544
ΟΧΙ, ΟΠΩΣ, ΟΛΟΙ
ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙ--

736
00:33:01,588 --> 00:33:05,896
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

737
00:33:05,940 --> 00:33:07,333
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΛΕΨΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

738
00:33:07,376 --> 00:33:10,553
ΕΙΠΑ "ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ LIAM;

739
00:33:10,597 --> 00:33:13,687
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ ΠΑΝΤΩΣ».

740
00:33:15,950 --> 00:33:19,606
ΜΕΤΑ Ο ΜΠΙΛΙ ΦΥΓΕΙ...

741
00:33:19,649 --> 00:33:21,477
«ΟΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑΖΟΥΝ».

742
00:33:21,521 --> 00:33:25,481
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΛΑ ΠΡΟΣΘΗΚΟΝΤΑΙ.

743
00:33:25,525 --> 00:33:29,529
ΜΙΚΡΟ, ΜΕΓΑΛΟ--
ΟΛΑ ΜΕΤΡΑΟΥΝ.

744
00:33:29,572 --> 00:33:32,923
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

745
00:33:32,967 --> 00:33:34,708
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

746
00:33:34,751 --> 00:33:36,405
ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΩ...

747
00:33:36,449 --> 00:33:39,060
ΚΑΛΕΣΑ τον Μπίλι,
ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

748
00:33:39,104 --> 00:33:42,411
ΚΑΙ ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΒΕΙ.

749
00:33:42,455 --> 00:33:46,372
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ.

750
00:33:46,415 --> 00:33:49,288
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Ο BILLY;

751
00:33:49,331 --> 00:33:52,943
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ U-MOVE

752
00:33:52,987 --> 00:33:55,859
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ντουλάπι ΜΟΥ.

753
00:33:58,210 --> 00:34:00,386
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΙ;

754
00:34:00,429 --> 00:34:01,996
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο BILLY'S HEADED
ΓΙΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

755
00:34:02,040 --> 00:34:05,086
ΑΣ Σιγουρευτούμε
Ο ΛΙΑΜ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

756
00:34:10,222 --> 00:34:12,354
ΝΑΙ;

757
00:34:12,398 --> 00:34:14,922
Γεια σου LIAM.
ΕΙΝΑΙ Κεχριμπάρι.

758
00:34:14,965 --> 00:34:17,403
ΚΟΙΤΑ, Ε, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΠΗΡΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

759
00:34:17,446 --> 00:34:18,534
ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ.

760
00:34:18,578 --> 00:34:20,145
ΦΑΝΤΩΣΩ JU--
ΑΠΛΑ ΦΟΒΗΚΑ.

761
00:34:20,188 --> 00:34:21,755
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ.

762
00:34:21,798 --> 00:34:23,539
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

763
00:34:23,583 --> 00:34:25,411
Λοιπόν, ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

764
00:34:25,454 --> 00:34:28,022
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΟ BOWLING ON CENTRAL

765
00:34:28,066 --> 00:34:29,502
ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ.

766
00:34:29,545 --> 00:34:31,547
ΚΑΛΑ.

767
00:34:31,591 --> 00:34:34,507
15 ΛΕΠΤΑ.

768
00:34:36,770 --> 00:34:38,772
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ SOG
ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΠΟΛΙΝΓΚ.

769
00:34:38,815 --> 00:34:41,340
ΚΑΛΥΠΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΤΟΠΟ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

770
00:34:43,342 --> 00:34:44,691
ΝΑΙ;

771
00:34:44,734 --> 00:34:46,823
LIAM, ΕΙΝΑΙ Ο BILLY.

772
00:34:46,867 --> 00:34:49,652
ΠΗΡΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

773
00:34:49,696 --> 00:34:51,393
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

774
00:34:51,437 --> 00:34:54,527
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

775
00:34:54,570 --> 00:34:55,745
U-MOVE.

776
00:34:55,789 --> 00:34:58,096
AMBER ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

777
00:34:58,139 --> 00:34:59,793
ΟΧΙ.

778
00:34:59,836 --> 00:35:01,490
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΟΝΟ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ

779
00:35:01,534 --> 00:35:03,101
ΑΝ ΟΡΚΙΣΕΙΣ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΥΣ.

780
00:35:03,144 --> 00:35:05,842
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ.
ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.

781
00:35:05,886 --> 00:35:08,367
ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

782
00:35:08,410 --> 00:35:09,977
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

783
00:35:29,562 --> 00:35:33,435
ΕΛΕΓΧΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
ΘΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ.

784
00:35:33,479 --> 00:35:35,089
ΚΟΙΤΑ, ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ.

785
00:35:35,133 --> 00:35:36,656
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΚΑΛΑ;

786
00:35:36,699 --> 00:35:37,874
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

787
00:35:37,918 --> 00:35:39,920
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΜΠΙΛΥ.

788
00:35:39,963 --> 00:35:41,704
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ ΤΩΡΑ!

789
00:35:41,748 --> 00:35:43,097
ΑΑΧ!

790
00:35:49,973 --> 00:35:51,323
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ Ασθενοφόρο.

791
00:35:51,366 --> 00:35:52,889
Ο ΛΙΑΜ ΠΗΓΕ ΕΤΣΙ!

792
00:35:52,933 --> 00:35:55,327
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΞΥΛΟ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

793
00:35:55,370 --> 00:35:57,764
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΙΧΝΗ
ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ LIAM;

794
00:35:57,807 --> 00:36:01,594
ΑΚΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ,
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.

795
00:36:01,637 --> 00:36:03,596
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

796
00:36:51,687 --> 00:36:52,601
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΤΩ.

797
00:36:52,645 --> 00:36:55,387
Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

798
00:37:20,238 --> 00:37:22,065
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

799
00:37:22,109 --> 00:37:25,634
Ε, ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

800
00:37:25,678 --> 00:37:27,288
ΛΕΝΕ ΘΑ ΦΥΓΕΙ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΟΥΛΗ ΟΥΛΗ.

801
00:37:27,332 --> 00:37:31,466
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ;

802
00:37:31,510 --> 00:37:33,251
ΕΙΧΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

803
00:37:33,294 --> 00:37:36,079
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ, ΜΗΝ.

804
00:37:36,123 --> 00:37:38,473
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΚ

805
00:37:38,517 --> 00:37:40,562
ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΕΛΟΣ.

806
00:37:40,606 --> 00:37:42,260
ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,

807
00:37:42,303 --> 00:37:45,045
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ.

808
00:37:45,088 --> 00:37:46,176
ΓΕΙΑ.

809
00:37:46,220 --> 00:37:47,482
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

810
00:37:47,526 --> 00:37:48,657
ΝΑΙ.

811
00:37:48,701 --> 00:37:50,833
OH.

812
00:37:50,877 --> 00:37:52,705
- ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΝΑΙ.

813
00:37:52,748 --> 00:37:53,793
- ΝΑΙ;
- ΝΑΙ.

814
00:37:53,836 --> 00:37:54,968
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

815
00:38:00,495 --> 00:38:02,192
ΓΕΙΑ.

816
00:38:02,236 --> 00:38:03,281
ΓΕΙΑ.

817
00:38:03,324 --> 00:38:05,631
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΟΥΛΑΜΠΑΛΟΥ,

818
00:38:05,674 --> 00:38:07,328
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΩ
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

819
00:38:07,372 --> 00:38:10,418
ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΣΥ
ΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ.

820
00:38:10,462 --> 00:38:12,333
ΕΛΑ...

821
00:38:12,377 --> 00:38:15,336
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΠΙΕΣΕ ΤΗΝ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ.

822
00:38:15,380 --> 00:38:16,772
ΠΩΣ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΟ

823
00:38:16,816 --> 00:38:18,339
ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ "HULLABALOO"
ΠΑΝΤΩΣ;

824
00:38:18,383 --> 00:38:22,169
ΝΙΩΘΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ
ΟΠΩΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΝΟΧΛΕΙ, ΚΡΙΝΕΙ,

825
00:38:22,212 --> 00:38:25,085
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ...

826
00:38:25,128 --> 00:38:27,392
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

827
00:38:27,435 --> 00:38:30,264
ΛΟΙΠΟΝ...

828
00:38:32,092 --> 00:38:33,615
ΠΑΕΙ.

829
00:38:46,411 --> 00:38:48,587
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

830
00:38:48,630 --> 00:38:50,502
ΓΕΙΑ.

831
00:38:50,545 --> 00:38:52,547
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

832
00:38:52,591 --> 00:38:56,725
Α, ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΑ
ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΦΟΡΟ ΜΟΥ--

833
00:38:56,769 --> 00:39:01,382
ΤΥΧΕΡΕΣ ΜΑΡΚΕΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

834
00:39:01,426 --> 00:39:04,516
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΤΥΧΙΑ
ΚΑΡΤΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Ή ΤΟ...;

835
00:39:16,789 --> 00:39:19,879
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΥΡΩ;

836
00:39:19,922 --> 00:39:23,099
Η ΜΕΡΑ
ΜΟΥ ΤΟ ΔΩΣΕΣ.

837
00:39:23,143 --> 00:39:26,146
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΣΤΙΓΜΙΑ
ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ,

838
00:39:26,189 --> 00:39:28,627
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΣΟΥ.

839
00:39:28,670 --> 00:39:31,543
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ...

840
00:39:31,586 --> 00:39:34,676
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ.

841
00:39:34,720 --> 00:39:37,897
Εγώ, Ε...

842
00:39:37,940 --> 00:39:42,728
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ.

843
00:39:42,771 --> 00:39:45,470
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΑΧΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

844
00:39:45,513 --> 00:39:48,516
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΧΟΣ ΤΥΠΟΣ.

845
00:39:50,388 --> 00:39:54,087
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ...

846
00:39:54,130 --> 00:39:57,743
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

847
00:40:09,624 --> 00:40:12,671
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
- ΟΧΙ ΙΔΡΩΤΑΣ.

848
00:40:17,066 --> 00:40:18,851
ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

849
00:40:22,985 --> 00:40:24,378
ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΑ ΛΟΙΠΟΝ.

850
00:40:24,422 --> 00:40:25,988
ΕΙΣΑΙ ΑΔΕΙΟΜΕΝΟΣ ΜΕΣΙΤΗΣ...
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

851
00:40:26,032 --> 00:40:27,120
ΜΕ ΡΕΚΟΡ.

852
00:40:27,163 --> 00:40:29,470
ΤΡΕΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ,
ΜΙΑ ΠΟΙΝΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ--

853
00:40:29,514 --> 00:40:31,516
ΠΑΡΑΝΟΜΟΣ ΤΖΟΓΟΣ, ΒΙΒΛΙΟΔΟΧΗ.
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

854
00:40:31,559 --> 00:40:34,301
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΠΟΛΛΑ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΟΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ...

855
00:40:34,344 --> 00:40:39,001
ΑΝ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ...

856
00:40:39,045 --> 00:40:40,829
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΣΙΠ ΜΟΥ ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ--

857
00:40:40,873 --> 00:40:43,571
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΤΖΟΓΟΠΡΟΣ.

858
00:40:43,615 --> 00:40:44,572
SHANNON BLOOD.

859
00:40:44,616 --> 00:40:46,705
Ή ΓΚΡΙΦΙΝ--
ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

860
00:40:46,748 --> 00:40:50,578
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

861
00:40:50,622 --> 00:40:53,276
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ;

862
00:40:53,320 --> 00:40:54,713
ΟΧΙ.

863
00:40:54,756 --> 00:40:56,628
ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

864
00:40:56,671 --> 00:41:01,197
ΘΑ ΠΩ ΑΥΤΟ,
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΝΕΠΗΣ.

865
00:41:01,241 --> 00:41:02,590
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΕΠΑΦΗ;

866
00:41:02,634 --> 00:41:04,462
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
ΑΡΕΣΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ...

867
00:41:04,505 --> 00:41:06,638
ΤΟΝ ΡΩΤΑΩ.

868
00:41:06,681 --> 00:41:09,075
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ ΦΥΓΕΑΣ.

869
00:41:09,118 --> 00:41:10,772
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,

870
00:41:10,816 --> 00:41:12,295
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ--

871
00:41:12,339 --> 00:41:13,732
MARY, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΟ.

872
00:41:13,775 --> 00:41:15,690
ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ.

873
00:41:15,734 --> 00:41:19,041
ΠΑΛΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ...

874
00:41:19,085 --> 00:41:20,869
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΟΥ;

875
00:41:23,829 --> 00:41:27,528
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΛΑ...

876
00:41:27,572 --> 00:41:31,010
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ...

877
00:41:35,057 --> 00:41:36,929
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ.

878
00:41:41,803 --> 00:41:44,763
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΣΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

879
00:41:44,806 --> 00:41:48,201
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

880
00:41:48,244 --> 00:41:50,899
Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ,
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΡΙΝ...

881
00:41:50,943 --> 00:41:52,553
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

882
00:41:52,597 --> 00:41:57,515
ΓΙΑΤΙ ΧΑΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

883
00:41:57,558 --> 00:42:00,692
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

884
00:42:04,522 --> 00:42:06,611
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ

885
00:42:06,654 --> 00:42:09,483
ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ, «ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ».

886
00:42:09,527 --> 00:42:10,963
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ;

887
00:42:11,006 --> 00:42:13,443
ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ
ΟΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ

888
00:42:13,487 --> 00:42:15,620
Ή ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ
ΤΟΥ ΤΙΠΟΤΑ

889
00:42:15,663 --> 00:42:17,622
ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ;

890
00:42:17,665 --> 00:42:20,320
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΣΑΛ ΞΕΡΕΙ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ,

891
00:42:20,363 --> 00:42:22,365
ΟΣΟ κι αν είναι
ΠΑΡΑΠΟΓΕΙ.

892
00:42:22,409 --> 00:42:26,108
ΓΙΑΤΙ, ΓΕΙΑ,
ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ;

893
00:42:26,152 --> 00:42:27,588
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ.

894
00:42:27,632 --> 00:42:30,591
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com